忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 ■ トランネット便り ~ Immortal Longings

 We all have immortal longings in us.

「われら皆、滅びることなき望みを心にもつ」とでも訳すのでしょうか。
 Shakespeare, “Antony and Cleopatra” (V.ii.)のCleopatraのせりふ
 の変形。
 ご承知のように、自らの魅力のとりことなったAntonyが、侵攻して来た
 Augustus Caesarを迎え撃ったActiumの海戦と、続く陸戦で敗死、ローマ
 の虜囚になるのを潔しとしないCleopatraは毒蛇に身を咬ませて自害する。

 その直前、侍女Irasにエジプト女王としての自分の大礼服と冠を持って
 来させ、”Give me my robe, put on my crown,
 I have immortal longings in me.”と言う。
 われは死すとも望みは絶えず……。いつもそんな気持ちで暮らしたいも
 のですね。

PR
この記事にコメントする
Name:
Title:
Mail:
URL:
Color:
Comment:
pass: emoji:Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
最新CM
[12/09 山本ゆうじ]
[12/07 Lisa Hosoi]
[09/29 NONAME]
[09/29 NONAME]
[03/13 エラリー]
カレンダー
10 2019/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
バーコード
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
カウンター
忍者ブログ [PR]
Copyright(C) TranRadar(トランレーダー)ブログ All Rights Reserved