忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

■ 翻訳者のライフスタイル研究 第3回

「フリーランス翻訳者・西岡さん」

大阪から急行に乗って1時間、和歌山県橋本市の郊外に、西岡まゆみさん
の自宅兼オフィスがある。現在は、ご両親と3人暮らし。翻訳のキャリア
が12年を超えるベテラン翻訳者の西岡さんは、「日本翻訳者協会(JAT)」
のメンバーとしても知られている。

西岡さんといえばネット・コミュニティである。西岡さんの本名は知らな
くても、明晰で輝きのある彼女の投稿文をメーリングリストや掲示板で目
にしたことのある人は多いだろう。ある著名翻訳家は西岡さんを「スター」
と称し、ネイティブと対等に渡り合う英語の使い手として絶賛した。

                   (文・撮影 加藤隆太郎)
※写真付きの記事は、次のサイトでご覧いただけます。
→ http://www2.neweb.ne.jp/wd/nichigai/tranradar/lifestyle3.htm
PR
この記事にコメントする
Name:
Title:
Mail:
URL:
Color:
Comment:
pass: emoji:Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
西岡さんにしっかりするように伝えてください。http://ookino.cocolog-nifty.com/
NONAME 2010/09/29(Wed)16:37:15 編集
最新CM
[12/09 山本ゆうじ]
[12/07 Lisa Hosoi]
[09/29 NONAME]
[09/29 NONAME]
[03/13 エラリー]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
バーコード
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
カウンター
忍者ブログ [PR]
Copyright(C) TranRadar(トランレーダー)ブログ All Rights Reserved